Popular Translations
Muhammad Asad
[resting on couches, they will look up [to God]
Arthur John Arberry
upon couches gazing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things)
Arabic
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Arabic
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ